El tribunal de Belice confirma que las personas LGBT están protegidas por las leyes de no discriminación, una gran victoria para los derechos humanos

belize court es

 

El Tribunal de Apelación emitió un fallo el 30 de diciembre que niega la apelación del Gobierno de Belice a un veredicto de 2016 que despenaliza las relaciones consensuadas entre adultos del mismo sexo.

El dictamen de los tres jueces reafirmó la decisión del Presidente del Tribunal Supremo en 2016 de que la Sección 53 del Código Penal de Belice, que penalizaba la "relación carnal contra el orden de la naturaleza" y discriminaba desproporcionadamente a la comunidad de lesbianas, gay, bisexuales y transgénero (LGBT) en Belice - violó los derechos constitucionales a la dignidad, la igualdad ante la ley, la privacidad, la libertad de expresión y la no discriminación por razón de sexo, y por lo tanto fue anulada.

Es importante destacar que el juez Samuel Lungole-Awich declaró en el juicio que la prohibición constitucional de la discriminación sexual o por sexo incluye la discriminación por orientación sexual, y que esto "da a la palabra sexo en ss. 3 y 16 de la Constitución, un significado intencional y generoso para proteger los derechos humanos. En consecuencia, sostenemos que s. 53 del Código Penal es una ley que discrimina por razón de sexo... y es nula en ese sentido". El tribunal además determinó que la expresión sexual es parte del derecho constitucional a la libertad de expresión.

Téa Braun, directora del Human Dignity Trust, que hizo presentaciones clave ante el tribunal, aplaudió la sentencia y dijo: “La decisión de hoy del Tribunal de Apelación es parte de una tendencia internacional creciente que reconoce que la discriminación por motivos de orientación sexual esta fundamentalmente arraigada en los estereotipos de género. El tribunal aplicó correctamente el derecho internacional de los derechos humanos a su interpretación de la Constitución”.

"Esperamos que el gobierno acepte la decisión de la Corte y centre toda su atención ahora en erradicar la discriminación contra todos los grupos marginados en Belice". En agosto de 2016, Kenneth Benjamin, presidente del Tribunal Supremo de Belice, dictaminó que la Sección 53 del Código Penal era inconstitucional y ordenó que ya no se aplicara a los actos sexuales consensuados entre adultos en privado.

El Gobierno de Belice aceptó admirablemente la decisión general de despenalización de la Corte. Sin embargo, el Fiscal General apeló contra los resultados sobre la libertad de expresión y la no discriminación, luego de la presión de los grupos eclesiásticos. La iglesia católica romana, una parte interesada en el litigio, presentó una apelación contra todo el fallo de 2016, pero retiró su apelación en marzo de 2018.

El Demandado en el caso, Caleb Orozco, del United Belize Advocacy Movement UNIBAM, se opuso a ambos fundamentos de la apelación porque eran de naturaleza académica y no tendrían ningún efecto en la práctica, y en cualquier caso carecían de mérito. Human Dignity Trust, la Asociación de Abogados de la Commonwealth y la Comisión Internacional de Juristas intervinieron conjuntamente en apoyo del Sr. Orozco ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones e hicieron extensas presentaciones legales exitosas sobre la interpretación correcta de la discriminación sexual y la libertad de expresión.

La audiencia de octubre de 2018 en la Corte de Apelaciones implicó la consideración de una variedad de decisiones de las Naciones Unidas, la Corte de Justicia del Caribe, la Corte Suprema de la India y los tribunales de apelación en los EE. UU., Todos los cuales respaldan la opinión de que la prohibición de la discriminación sexual encapsula la discriminación por orientación sexual.

Orozco dijo: “Esta decisión muestra la fuerza de los enfoques estratégicos para la comunicación y la movilización de la comunidad en todo el Caribe. Estamos orgullosos de que Belice esté elevando el listón de lo que es posible para avanzar en los derechos LGBT en toda la región".

El Sr. Orozco está representado por un respetado equipo legal local y regional compuesto por Chris Hamel-Smith SC, Lisa Shoman SC y el profesor Westmin James. Los intervinientes fueron representados pro bono por Leslie Méndez de Marine Parade Chambers Belice, Timothy Otty QC, un abogado líder en Blackstone Chambers y el fundador de HDT, y Conway Blake de Debevoise & Plimpton LLP.

Traducido del artículo https://www.humandignitytrust.org/news/belize-court-upholds-finding-that-lgbt- people-are-protected-by-non-discrimination-laws-major-victory-for-human-rights/ de la organización The Human Dignity Trust.

 

ONUSIDA

El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) lidera e inspira al mundo para hacer realidad su meta global de cero nuevas infecciones por el VIH, cero discriminación y cero muertes relacionadas con el Sida. ONUSIDA aúna los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas (ACNUR, UNICEF, PMA, PNUD, UNFPA, UNODC, ONU Mujeres, OIT, UNESCO, OMS y Banco Mundial) y trabaja en estrecha colaboración con asociados mundiales y nacionales para poner fin a la epidemia del Sida para el 2030 como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Obtenga más información en unaids.org y conecte con nosotros a través de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.

 

CONTACTO

ONUSIDA para América Latina y el Caribe | Eduardo Batista | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

English version

 

CONÉCTATE CON NOSOTROS

Estamos en las redes sociales.

Síguenos

Arrow
Arrow
Slider
CONTÁCTANOS

Ciudad del Saber, calle Gonzalo Crance, Edificio #166. Apartado Postal: 0816-01914, Ciudad de Panamá, Panamá.

Tel. +507 3014600
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Arrow
Arrow
Slider